Listy Chopina Listy Chopina

Do Juliana Fontany w Paryżu

[Marsylia, pod koniec marca 1839]

Nadawca: Fryderyk Chopin (Marsylia)

Adresat: Fontana Julian (Paryż)


Moje kochanie. Lepiej mi daleko. Zaczynam grać, jeść, chodzić i mówić jak wszyscy; widzisz, że i piszę łatwo, kiedy znów odbierasz ode mnie parę słów. Ale znów z interesem. Bardzo bym chciał, żeby moje Preludia były dedykowane Pleyelowi (zapewne jeszcze czas, bo je nie drukowano). A Ballada à Mr Robert Schuhmann [!], Polonezy Tobie, jak są. Kesslerowi nic. Jeżeli Pleyel nie będzie chciał opuścić Ballady, to Preludia dedykuj Schuhmannowi [!]. Gaszyński był z Aix u mnie wczoraj, jedyna osoba, com ją przyjął. Bo drzwi zamknięte dla wszystkich amatorów" muzyki i literatury. O zmianie dedykacji powiesz Probstowi, jak się z Pleyelem uradzisz. Jasia uściskaj. Z pieniędzy nowych oddasz Grzymale pięćset i resztę 2500, żeby mi przysłał. Nie zaśpij, kochaj mnie i pisz. Daruj, jeżeli Cię za bardzo obarczam komisami, ale szczerze myślę, że z chęcią robisz, o co Cię proszę. Twój Ch.

Nadawca Adresat